Month: March 2007

  • Río Nangaritza y cascada cerca de Nangaritza
    Nangaritza River and Waterfall near Nangaritza


    photo credit via link

    Nangaritza está localizado en la provincia de Zamora-Chinchipe.
    Nangaritza is located in the province of Zamora-Chinchipe.

  • CASCADA SAN RAFAÉL
    San Rafaél Waterfall


  • Volcán Sangay, 5,230 metros (visto desde Chinimpi)
    Sangay Volcano, 17,150 ft. (as seen from Chinimpi)


    photo credit via link

    El Volcán Sangay está localizado en la Amazonía en el suroeste del Ecuador. 
    Aquí se vé desde el pueblo Shuar de Chinimpi.

    The volcano Sangay is located in the Amazon in southeast Ecuador.
    Here you can see it from the Shuar village of Chinimpi.

  • VALLE DE BABAHOYO
    Babahoyo Valley

    Geographical coordinates 1° 49′ 0″ South, 79° 31′ 0″


    photo credit via link
    Babahoyo, fundado el 30 de septiembre de 1948, es la capital de la provincia de Los Ríos.
    La ciudad de Babahoyo es un centro de negocio por la region agrícola alrededor – arroz, caña de azucar, frutas, balsa, y tagua      Está enredado por dos ríos, el San Pablo y el Caracól, que juntan a formar el Río Babahoyo que entra al Río Guayas eventualmente terminando en el mar.  Uno de los excursiones que ofrece el area es navegar el Babahoyo, y observar la vivienda tradicional de los campesinos de la area.  Hay casas flotantes únicos al area. 

    La
    mayoría de companías de buses que viajen entre Quito y Guayaquil,
    tienen parada en o pasen por Babahoyo.  Quevedo conecta con Guayaquil
    por dos vías, uno pase por Balzar y Daule (no tan popular); y el otro
    pasa por Babahoyo.

    Babahoyo, founded the 30th of September of 1948, is the capital of the province of Los Ríos.  The city of Babahoyo is a trade center for the agricultural region surrounding it — rice, sugar cane, fruit, balsa and tagua. It is surrounded by two rivers:  The San Pablo and the Caracol, that join to form the Babahoyo which enters the Guayas river and eventually ends in the ocean.  One of the excursions that the area offers is sailing down the Babahoyo and observing the traditional lives of campesinos, and seeing the floating houses unique to the area

    Most bus
    companies running between Quito and Guayaquil stop or passes through Babahoyo.  Quevedo     connects with
    Guayaquil by two highways, one through Balzar and Daule (not very popular); and
    the other one that passes through Babahoyo.  

    crédito de photos via enlaces
    photo credits via links