November 9, 2004
-
EL FESTIVAL PULULAHUA, ROCK DESDE EL VOLCAN
The Pululahua “Rock from the Volcano” FestivalEl Festival “Pululahua, Rock desde el Volcán” fue el Primer Festival
realizado en el interior del cráter de un volcán en la historia del
Hombre.Se desarrolló del 13 y al 16 de febrero de 1999,
durante 12 horas diarias, en el volcán Pululahua cerca de la ciudad de
Quito, Ecuador, con la participación de 48 artistas y bandas de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa.La Ciudad entregó a los artistas una estatuilla bautizada como
“Piedra Pululahua”, nombrándolos Padrinos Espirituales del nacimiento
de la tradición “Rock desde el Volcán”: un compromiso in situ de
promover la conciencia universal de nuestra relación con el Medio
Ambiente y la riqueza ecológica del Volcán Pululahua y del Ecuador.
The
“Pululahua Rock from the Volcano” was the first festival in the history
of man, to be held in the interior of a volcanic crater. It was held from the 13th to the 16th of February
of 1999, during 12 hours a day, in the crater of Pululahua, close to
the city of Quito, Ecuador, with the participation of 48 artists and bands from Latin America, the United States, and Europe.
The city gave the artists
a small statue baptized as “Rock Pululahua” naming them the Spiritual
birth fathers of the “Rock from the Volcano” tradition: a means
of bringing to universal consciousness our relationship with the
environment and the rich ecology of the volcano Pululahua, and Ecuador.
Quito 11°C 19 °C Cielo nublado con claros parciales en el
día. Lluvias y tormentas eléctricas dispersas en la tarde. Humedad
Relativa Promedio 76%.
Skies cloudy with partial clearing during the day. Scattered rain and electrical storms in the afternoon.
Average Relative Humidity 76%
